Náš projekt pomôže tlmočníkom ale aj študentom

Simultánne tlmočiť je riadny adrenalín - zhodujú sa všetci, ktorí si to už vyskúšali na vlastnej koži. Každá sekunda je dôležitá. Tlmočník musí vedieť predvídať a byť o krok vpred. Práve o tom je náš projekt APVV-15-0307.

Cieľom projektu je prebádať, ako môže tlmočník pomocou toho, čo počuje, odhadnúť, čo pravdepodobne rečník o chvíľku povie. Ak sa tlmočník vo svojej predpovedi nepomýli, je pánom situácie a vyhráva boj o čas. 

"Na výskume s nami pracujú aj študenti, pomáhajú a zároveň vidia, ako sa riadi výskumná práca, z nových poznatkov môžu čerpať pri písaní diplomových prác, alebo si ich v praxi vyskúšať", konštatuje PhDr. Mária Paľová, PhD. 

Projekt podporila Štátna Agentúra na podporu výskumu a vývoja.